DCU research shows River Liffey is a major carrier of pollutants